Marshall Keys, jazz saxophonist